Уроки греческого. Фразы, которые пригодятся туристу

Если вы планируете во время отпуска покорить роскошные греческие острова и проникнуться уникальной самобытной культурой, составьте для себя маленький разговорник с фразами на языке Геракла и Диониса. 

Вы можете спросить, зачем тратить на это драгоценное время, если большая часть местного населения прекрасно изъясняется на английском, а продавцы в супермаркетах и бутиках вообще готовы обслуживать на русском. Однако наладить наиболее тесный контакт с местным населением и буквально покорить греков может только обращение к ним на родном языке. 

Кроме того, греческий язык довольно красив и прост в изучении. Первые разученные фразы пригодятся вам уже в самолете, когда вместо привычного «Добрый день» вы услышите изысканное «Калиммэра» или «Калиспэра», если вы летите вечером.

Уроки греческого. Фразы, которые пригодятся туристуУроки греческого. Фразы, которые пригодятся туристуУроки греческого. Фразы, которые пригодятся туристу

Сам по себе греческий язык необычайно богат. Такой внушительный словарный запас объясняется многолетней историей и темпераментом греков.

Наш родной русский язык также позаимствовал многие привычные нам слова из греческого: титан, стратегия, телефон, политика, организация, география, геометрия, история, гармония, кризис, диалог и многие другие.

Приветствуем друг друга

Давайте разучим несколько базовых фраз, которые пригодятся каждому туристу. Начать стоит с приветствия. 

  • «Йасу» - привет (если мы обращаемся к другу);
  • «Йасас» - всем привет (отличный способ поприветствовать шумную компанию);
  • «Калимэра» - уважительное «здравствуйте». Это слово можно услышать от сотрудника отеля, магазина или ресторана в светлое время суток. Может быть использована как «добрый день» и «доброе утро»;
  • «Калиспэра» - добрый вечер.
  • Пребывая в аэропорт одного из греческих островов, вы непременно услышите восклицания
  • «Калос орисэс!» - Добро пожаловать говорят любезные и гостеприимные работники. 

Ответить на вопросы на греческом новичку, как правило, довольно сложно, но говорить «да» и «нет» научиться необходимо. С отрицанием все просто: «охи» - по-гречески - «нет». А вот согласие зачастую вызывает у русскоговорящих туристов небольшой диссонанс. «Да» у греков звучит как «нэ». Слово произносится четко и громко.

Как найти нужную организацию

Выучим названия большинства организаций, которые могут вам пригодиться в путешествии: 

  • «Фармакио» - аптека;
  • «Носокомио» - госпиталь;
  • «Аэродромио» - аэропорт;
  • «Стафмос» - вокзал;
  • «Леофорио» - автобус;
  • «Поли» - город;
  • «Катастима» - магазин;
  • «Туалета» - туалет;
  • «Одос» - улица;
  • «Кэнтро» - центр;
  • «Такси» - такси;
  • «Парко» - парк. 

Вы уже заметили, что многие греческие слова очень похожи на привычные нам русские. Это значительно упрощает изучение языка.

Разговор в госпитале

Если, находясь в Греции, вы почувствовали себя плохо и понимаете, что нуждаетесь во врачебной помощи, необходимо срочно связаться со страховой компанией, наименование которой указано у вас в полисе и сообщить о том, что вы хотите пригласить врача. 

Если вам сложно будет рассказать о своем самочувствии на английском, обязательно скажите об этом менеджеру страховой фирмы - вам пригласят русскоговорящего врача или переводчика. Тем не менее, давайте разучим несколько фраз, которые помогут вам сообщить о неважном самочувствии: 

  • «Эсфаномэ асхима» - мне нехорошо, плохо себя чувствую;
  • «Пу конда эхи носокомио» - где ближайшая больница;
  • «Параколо калэстэ ятро» - пожалуйста, позовите врача;
  • «Криоса» - у меня простуда;
  • «Синахи» - насморк;
  • «Виха» - кашель;
  • «Виариа» - диарея;
  • «Зализомэ» - у меня головокружение;
  • «Эхо понус эдо» - болит вот здесь;
  • «Пасхо апо дьявити» - у меня диабет;

Когда требуется помощь полицейского

Отдых в Греции - это комфорт и безопасность для каждого путешественника. На улицах страны чисто и спокойно, а в отелях работает самый приветливый и доброжелательный персонал, тем не менее нижеперечисленные фразы могут вам пригодиться, например, если вы увлечетесь шоппингом и потеряете паспорт или кредитку. 

  • «Пу и́нэ то астиномико́ тми́ма» - Где находится полицейский участок;
  • «Э́хо ха́си ка́пу то портофо́ли му» - Я где-то потерял свой кошелек;
  • «Э́хун клэ́пси то дьявати́рио́ му» - У меня украли паспорт;
  • «Ца́нда» - сумка;
  • «Хри́мата» - деньги;
  • «Пистотики́ ка́рта» - кредитная, банковская карта. 

Если вы столкнулись с неприятной ситуацией, отдыхая в гостинице, немедленно свяжитесь с отельным гидом, который обязательно поможет решить вам возникшую проблему. В случае, если вы путешествуете по Греции самостоятельно, обращайтесь напрямую в полицейский участок и следуйте указаниям офицера.

И на прощание…

Прощаться греки не любят - куда приятнее встречаться вновь и вновь, радуясь жизни. Ниже вы найдете несколько полезных фраз, которые можно сказать на прощание дорогому греческому другу, а также просто полезные выражения и цифры от одного до десяти. 

  • «Фа та пу́мэа́врио» - до завтра;
  • «Херетэ» - до свидания;
  • «Эго́ дэн мила́о элиника́» - Я не говорю по-гречески;
  • «Дэн мила́о англика́» - Я знаю английский;
  • «Ти о́раи́нэ?» - Который час?;
  • «Си́мера» - сегодня;
  • «Си́ндома» - скоро;
  • «Репо́, Мэ́раарги́ас» - выходной день;
  • «По́со?» - Сколько?;
  • «Кала́» - хорошо;
  • «А́схима» - плохо;
  • «Клисто́» - закрыто;
  • «Мидэ́н» - ноль;
  • «Эна» - один;
  • «Дио» - два; 

Конечно, это всего лишь маленький перечень слов, знанием которых вы можете приятно удивить греческое население, но если у вас есть большое желание проникнуться греческой культурой - вы без труда освоите и полноценную речь на языке Олимпийских богов.

А также почитайте:

Грекости Грекости

Про эмоциональность греков считают своим долгом написать все без исключения сетевые ресурсы, путеводители и справочники

Как вести себя в Греции? Как вести себя в Греции?

Перед тем как отправиться на отдых в Грецию, стоит ознакомиться с ее традициями и особенностями. Ведь, несмотря на схожесть


Туры в Грецию
Греция Вечная Классика - Министерство туризма Греции
GREKOMANIA официальный
информационный
партнер министерства
туризма Греции
Путеводитель по Афинам Путеводитель по Салоникам Путеводитель по Родосу Путеводитель по Патрам