Ньютон писал по-гречески!

Библиотека Кембриджского университета опубликовала записную книжку Ньютона, написанную примерно в 1661 - 1665 годах, когда он был студентом-бакалавром в Trinity College.

Записная книжка Ньютона включает в себя много учебных заметок, но, самое важное, - его исследования в области математики, физики и метафизики. Данные заметки были сочтены, как «непригодные для печати». В 1872 году они были переданы библиотеке графом Портсмута. (Кос)

Абсолютно все заметки в этой записной книжке написаны на греческом языке! Их можно просмотреть по данному адресу: http://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-03996/2

Эта записная книжка Ньютона, в которой немало чистых страниц, была использована ученым с обеих сторон. Записи в ней выстроены в логическом порядке, включая в себя знаменитый раздел (с 88 по 135 страницу), где Ньютон обобщает свои заметки под названием «Questiones quaedam Philosophiae» («Некоторые вопросы философии»).