Нарцисс (Μ’αγαπω!)

Нарцисс

Прекраснейший юноша, сын Речного Бога Кефиса и нимфы Лириопы – Нарцисс – мог бы прожить до глубокой старости, если бы не увидел своего лица. Классическая версия мифа повествует, что за пренебрежение любовью нимфы Эхо, Богиня Правосудия жестоко наказала его и надоумила взглянуть на своё отражение в воде. Нарцисс влюбился в себя и погиб. На его могиле выросли цветы, названные именем жестокосердного красавца.

Современный французский философ Паскаль Киньяр (Pascal Quignard) – однако – не может понять, отчего нынешние люди решили, что Нарцисс влюбился в самого себя и был за это наказан. «Они не могли взять эту легенду у греков!» Он считает, что такая интерпретация мифа подразумевает самосознание, враждебность к личной η δομη тела, углублённый внутренний анализ, которые развились только с приходом христианства. «А миф прост, - пишет П.К., - охотник зачарован взглядом, не зная, что это его собственный… И он падает в это отражение, заставившее его оцепенеть, убитый собственным прямым взглядом.»


На Хрустальном Алтаре –
Приглянись –

Он В Цветения Поре,
Мой Нарцисс.

С Пеньем Матери-Заре
Рвётся Ввысь,

Мимоходом, Как В Игре,
Приняв Жизнь.

Пусть Раним Его Бутон –
Лишь Пока,

Но Желанья Сладкий Стон
Вздел Бока

И Уже, Прогнавши Сон
В Облака,

Всему Миру Удивлён –
Но Слегка…